2023年12月12日,“遇上巴黎——中国山水画作品邀请展”在法国巴黎二十区区政府市政厅拉开帷幕。展览展出程大利、林容生、何加林、张谷旻、周建朋五位中国山水画家40余件体现中国山水精神的艺术作品,展期为12月11日-12月13日。活动由法国巴黎二十区区政府、法国浙江商会联合主办,永嘉楠溪书院承办。
此次“遇上巴黎——中国山水画作品邀请展”是对2018年举办的“当巴黎遇上温州”系列活动的延续,吴志平、陈东晓、王海民三位具有文化理想的法国华侨期待再续艺术交流之前缘,故策划了此次活动。
2018年2月,“当巴黎遇上温州-中法艺术家温州写生作品展”在法国启动。同年5月13日-28日走进温州,开启作品展览、学术研讨、写生创作等活动,展出中法两国22位艺术家的近80件描绘温州山水的绘画作品。2019年4月,该系列活动又在凡尔赛市政厅举办。这一系列活动开启了温州与世界文化名城的“遇上”模式。2019年—2020年举办了“当伦敦遇上温州——中英艺术家温州写生与展览”,2023年又举办了“当米兰遇上温州——中意艺术家温州写生与展览”,“当温州遇上米兰——中国画家在布雷拉”等活动。
开幕式
Cérémonie d'ouverture
巴黎当地时间12月11日,由法国巴黎二十区区政府、法国浙江商会联合主办,永嘉楠溪书院承办的 “遇上巴黎——中国山水画作品邀请展”在法国巴黎二十区区政府市政厅举办。
嘉宾签到
法国艺术家之家协会主席雷米.艾融、法兰西学院通讯院士高里昂、全球公益联盟副主席陈广城,中欧社会论坛总监于硕及法国侨界代表、中法画家、收藏家等百余人出席了开幕仪式。
策展人、法华作家协会副主席吴志平
当天的活动由策展人、法华作家协会副主席吴志平主持。
巴黎市议员、20区副区长Hamidou Samake
20区副区长Hamidou Samake首先致辞表示,对在20区区政府举办这次画展非常欢迎。明年是中法建交60周年,希望更多的中国艺术家来巴黎相互交流,20区的大门随时为热爱中法文化的朋友们敞开。
参展艺术家程大利代表画家致辞,他说:“中国山水画需要有书法意味、写意精神、哲学背景和人文关怀,这种山水画决不是素描和水彩的方式所能够表达的……”他希望中法的艺术家能有更多的交流。
法国国家视觉艺术协会会长雷米·艾融致辞。他首先回顾了自己与中国结缘已有近20年的时间,他畅谈了他自己认识中国、访问中国以来的个人感受。他说:“中法艺术家作品中的颜色、光线等都一样。在中法两国文化艺术交流的契机下,用绘画这种超越文字与语言的表现形式,使大家能够相互了解、相互爱护、相互学习……”
参展艺术家周建朋致辞
画家周建朋在致辞中介绍说此次“遇上巴黎——中国山水画作品邀请展”是对2018年举办的“当巴黎遇上温州”系列活动的延续。中法两国都有着悠久的历史和文化背景,有着许多可以交流、沟通的地方,这次中法艺术家深层的交流便是见证。
画家程大利与法兰西学院通讯院士高里昂先生、金洁女士在画展上亲切交谈
程大利先生为科学家Alain Chenciner先生题字
近年来,中法两国的文化艺术交流不断深化。艺术品保存了人类的历史,是人类共通的语言。艺术具有直通心灵、消弭隔阂的特殊价值。中国山水画所展示的人文景观孕育着中国古典哲学的魅力,让观众更好地了解优秀的中国传统文化。
此次展出的作品凝聚了五位中国山水画家近年来对中国山川地理与社会人文的深度思考,呈现出典型的中国山水文化特征,希望向法国民众传达中国山水画独特的审美意境与笔墨精神,进一步加深两地的艺术人文交流,诠释开放包容、交流互鉴的文明观和多元共生,各美其美的人文关怀。
巴黎风光与艺术品欣赏
Paysages et œuvres d'art
塞纳河穿过巴黎城中,像一道圆弧。河南称为左岸,著名的拉丁区就在这里。河北称为右岸,地方有左岸两个大,巴黎的繁华全在这一带;说巴黎是“花都”,这一溜儿才真是的。右岸不是穷学生苦学生所能常去的,所以有一位中国朋友说他是左岸的人,抱“不过河”主义;区区一衣带水,却分开了两般人。但论到艺术,两岸可是各有胜场;我们不妨说整个儿巴黎是一座艺术城。从前人说“六朝”卖菜佣都有烟水气,巴黎人谁身上大概都长着一两根雅骨吧。你瞧公园里,大街上,有的是喷水,有的是雕像,博物院处处是,展览会常常开;他们几乎像呼吸空气一样呼吸着艺术气,自然而然就雅起来了。
——朱自清散文《巴黎》
油画《蒙娜丽莎》
列奥纳多·达·芬奇于文艺复兴时期创作
现收藏于法国卢浮宫博物馆
大理石雕塑《断臂的维纳斯》
古希腊雕刻家阿历山德罗斯于公元前150年左右创作
现收藏于法国卢浮宫博物馆
雕塑《地狱之门》
法国雕刻家奥古斯丁·罗丹作品
现收藏于巴黎罗丹博物馆
布面油画《拿破仑一世加冕》
法国画家 雅克-路易·大卫
现收藏于巴黎卢浮宫及凡尔赛宫(各一幅)
(图片由策展团队游摄)
右至左:程大利(画家)、吴志平(策展人)、刘长虹女士(吴志平夫人)、周建朋(画家)、胡巧娅女士(箬溪国际艺术村美术馆馆长)、夏惠林女士(程大利夫人)、陈东晓(策展人)
同程大利、周建朋老师等友人西斯莱故居寻
作者/吴志平(巴黎)
许是灵犀潜在因,迢迢万里此楼论。
遗痕斑驳幽深院,固垒参差寂静身。
几处石阶苔草碧,四周墙体棘篱贫。
初心未了大师去,素愿空馀向道申…
游西斯莱故居感怀,并和吴志平先生韵。
作者/程大利
山水相依有胜因,田园终老亦何论。
莫雷城堡灵奇境,卢瓦河桥幽隐身。
画史名山多盛业,学人陋巷总安贫。
此中真趣凭谁解,不必尘寰问屈申。