活动名称：当伦敦遇上温州—中英艺术家温州写生与展览
Title: WHEN LONDON MEETS WENZHOU-SKETCHING AND EXHIBITION IN WENZHOU BY CHINESE AND BRITISH ARTISTS
活动时间：2019年9月1日-9月14日（共14天）
Date: September 1st - September 15th, 2019 (15 days in total) (initial date)
活动地点：鹿城 永嘉 乐清 洞头
Event Address: Lucheng Yongjia Yueqing Dongtou
展览地点：永嘉楠溪书院
Exhibition Address: Nanxi Academy, Yongjia
研讨会地点：永嘉楠溪书院
Seminar Address: Qinshan Academy, Yongjia
主办单位（The Organizers）:
温州市文化广电旅游局
（Wenzhou Cultural Industry Promotion Association）
温州市外事办
（Wenzhou Foreign Affairs Office）
英国当代艺术家协会
（British Contemporary Artists Association）
英国皇家学院水彩艺术家协会
（Royal Institute of Painters in Watercolour RI）
协办单位（Co-organizers）:
雁荡山风景旅游管理委员会
（Wenzhou Yangdang Mountain Tourism Management Committee）
温州市对外文化交流协会
（Wenzhou People’s Association for Friendship with Foreign Countries）
中共永嘉县委宣传部
（People’s Government of Yongjia County）
温州市楠溪江旅游经济发展中心
（Wenzhou Nanxi Tourism Management Committee）
鹿城区旅游和体育事业发展中心
（Lucheng District Culture Broadcasting Tourism And Tourism Bureau）
洞头区旅游发展中心
（Dongtou County Culture Broadcasting Tourism And Tourism Bureau）
承办单位（Executive Organizers）:
英中经济文化促进会
（UK-China Economics and Cultural Promotion Association）
永嘉楠溪书院
（Nanxi Academy in Yongjia）
参与活动艺术家、理论家：
英国
安 ·布洛克丽 罗伯特·肯 玛格丽特·霍纳
艾蜜丽·葆 可莱尔· 弗里德 乔治 ·波利蒂斯
约翰 ·堡 耐尔·亚当斯 汤姆·沃伊斯
中国
刘曦林 程大利 尉晓榕 林容生
何加林 张谷旻 周 刚 陈 航 张继刚
丘 挺 李江峰 朱 沙 庄 重 周建朋 丁 宁
LONDON MEETS WENZHOU
文化，是一个意味深长的词汇。它是人类智慧的结晶，是文明必不可少的一部分，是人类文明史的见证者。艺术是文化中极为重要的一个篇章，无论是远古的岩洞壁画，还是摩崖石刻，都是人类历史上最早被用来表达感情、记录历史的艺术形式。同时，艺术家也是好山好水、美景名胜的发现者、描绘者、歌颂者、传播者。因此，艺术也是全球化的语言，是人类自古以来最常见的语言表达方式。艺术可助力文旅，可沟通民心，可联系世界，可让这个世界变的更美好。无疑，艺术也是文化与旅游融合发展的催化剂之一。
温州是我国历史文化名城，素有“东南山水甲天下之美誉”。改革开放以来，更是中国经济建设的排头兵。十九大开启新征程，中国特色社会主义进入新时代。文化和旅游的结合，为温州文旅产业的创新发展提供了沃土。那么，在实现中华民族伟大复兴的背景下温州将肩负更多的责任与义务，同样，也将获得更好的国际发展空间。
“当伦敦遇上温州—中英艺术家温州写生与展览”系列活动是暨2018年5月至2019年4月举办的“当巴黎遇上温州—中法艺术家温州写生与展览”后的第二场国际文化艺术交流活动。本次国际交流活动由温州市文广旅局、温州市外事办、英国当代艺术家协会、英国皇家学院水彩艺术家协会主办，雁荡山风景旅游管理委员会、温州市对外文化交流协会、中共永嘉县委宣传部、温州市楠溪江旅游经济发展中心、鹿城区旅游和体育事业发展中心、洞头区旅游发展中心协办，英中经济文化促进会、永嘉楠溪书院联合承办。“当巴黎遇上温州—中法艺术家温州写生与展览”交流活动历时一年多，中国温州、法国凡尔赛展览、写生、论坛等系列活动的展开得到了两国各级政府部门、艺术家及各界人士的大力支持与认同。同时，探索出了国际文化艺术深入交流的新模式，为温州文旅产业的创新发展注入了新的活力。希望，通过“请进来”与“走进去”的深层次文化、艺术交流，打造温州全新的国际名片。
“当伦敦遇上温州—中英艺术家温州写生与展览”系列活动将于2019年9月1日-9月14日鹿城、永嘉、乐清、洞头等地展开，分为展览、论坛、写生创作、文化考察等环节。安 ·布洛克丽、罗伯特·肯、玛格丽特·霍纳、艾蜜丽·葆 、可莱尔· 弗里德、乔治 ·波利蒂斯、约翰 ·堡、耐尔·亚当斯、汤姆·沃伊斯、刘曦林、程大利、尉晓榕、林容生、何加林、张谷旻、周 刚、陈 航、张继刚、丘 挺、李江峰、朱 沙、庄 重、周建朋、丁 宁24位中英两国艺术家、理论家参与。本次活动由北京大学博士后周建朋担纲中方总策划，英中经济文化促进会会长李臣担纲英方总策划，陆宇担纲策展人。
以“遇上”出发，搭“艺术”桥梁，在“一带一路”的伟大战略中扬帆起航。如“遇上”活动策划人、北京大学博士后周建朋在前言中讲到：“英国曾引领世界数百年的发展，对世界文化兼收并蓄，开启了人类智慧的探索。艺术上也是，文艺复兴从意大利开始，很快影响到英国，并在英国出现了诸多艺术家，并诞生了众多经典作品。所以我们把文艺复兴到印象派诞生之前的这一段时期的西方艺术发展的思考放在伦敦。这个“遇上”系列从伦敦开始，是因为近百年来作为艺术之都的伦敦在文化上受到美国主导的“当代艺术”的影响，传统架上艺术家和美的艺术没有了很好的生存空间，通过中英艺术家一年多的思考和交流，对自然与创作的关系做了一些尝试和探讨，可以说是取得了一点成绩。我们相信通过接下来一年多时间中国艺术家与英国艺术家的交往会开启我们对东西文化在近五六百年来发展的思考，也从艺术家与艺术家的交往增进两国的交往和对文化的认可。”
在民族伟大复兴的背景下，以一带一路建设为契机，坚定不移地加强与世界各国的文化艺术交流，为民族的伟大复兴添砖加瓦。以艺术之美，构筑人类命运共同体。世界文学艺术经典实际上都曾经历史性地参与了人类命运共同体的建构。在当今世界联系日益紧密、文化格局日益关联的条件下，和平与发展、合作与共赢日益成为世界各国人民的共识。以人类命运共同体理念来观照文学艺术创作，有助于重新认识和研究世界文学的内在发展规律，深入分析和解读经典文学作品中蕴含的精神内核。这可以在更加开阔的视野上发掘人类命运共同体理念的文化渊源，同时推进文学艺术创作在建构人类命运共同体上发挥更大的主观能动性。
以此，向中华人民共和国建国70周年献礼。
LONDON MEETS WENZHOU
英国艺术家作品
安 . 布洛克丽 《河光暮色》 水彩画 39x34cm 2017年
可莱尔· 弗里德 《黄昏下的黑羊群》 布面油画 46x61cm 2019年
艾蜜丽·葆 《秋树观察之二》 纸上综合材料 76.5 x 55.5cm 2016年
乔治 ·波利蒂斯 《皮尔格斯的教堂》 水彩画 41x62cm 2019年
玛格丽特·霍纳 《延缓》 布面油画 20x20cm 2016年
耐尔·亚当斯 《湖面余晖》 布面油画18 x 14cm 2019年
罗伯特·肯 《印度蓝寺》 水彩画 28x23cm 2019年
汤姆·沃伊斯 《地下道》 布面油画 13 x 9.9cm 2019年
约翰·堡 《92 - 98》 布面油画 16x20cm 2019年
中国艺术家作品
刘曦林《梅花》 中国画 69×465cm 2019年
程大利 《烟雨楠溪江》 长卷 43×804cm 2016年
尉晓榕《咏而归》 中国画689×138cm 2019年
林容生 《山水二》 纸本设色 69×69cm 2019年
何加林 《肇兴侗寨》纸本设色 45x68cm 2017年
周刚《幸福的阳光》 水彩画 75x105cm 2019年
张谷旻 《山村秋雨》 纸本设色 705x139cm 2019年
陈航 《阿里》 纸本设色 190x120cm 2017年
张继刚 《云山归舟图》 中国画 362x2865cm 2019年
丘挺《夹金山》纸本水墨 84x158cm 2019年
李江峰 《海》 布面油画 60x80cm 2016年
庄重 《春风千树之七》布面油彩 20x30cm 2019年
朱沙 《丽水街古樟树》 布面油彩 65x47cm 2018年
周建朋 《丝路寻踪》 绢本设色 300×1000cm 2016年
Comment
