Global Volunteer Recruitment
活动主题
“当米兰遇上温州-中意艺术家温州写生与展览”
活动时间
2023年5月26日-6月4日
活动地点
鹿城-楠溪江-雁荡山（中国浙江省温州市）
当伦敦遇上温州活动海报
活动简介
艺术作为唯一的世界性语言，是建设“一带一路”的桥梁和纽带，是推进文明和谐与共同繁荣的基础。“遇上”系列国际文化艺术交流活动是温州市文化广电旅游局自2018年起推出的国际性文化交流品牌项目，迄今已成功举办了“当巴黎遇上温州”——中法艺术家温州写生与展览、“当巴黎遇上温州”——中法艺术家温州写生作品展（凡尔赛站）；“当伦敦遇上温州”——中英艺术家温州写生与展览、“当伦敦遇上温州”——中英艺术家云上对话暨纪录片首发式活动四场大型活动。随着温州成功当选“东亚文化之都”，“遇上”品牌国际交流活动得到了进一步的拓展和提升。后续，将立足于“东亚文化之都”文化交流大平台，打造与“欧洲文化之都”国际交流的先行城市。
“当米兰遇上温州-中意艺术家温州写生与展览”是“遇上”系列的第五场主题活动，由温州市文化广电旅游局、温州市人民政府外事办公室、永嘉县人民政府联合主办。布雷拉美术学院（Accademia di Belle Arti di Brera）当代艺术史主席、著名史论家、策展人安德烈亚·德尔·古尔丘（Andrea Del Guercio）教授，北京大学艺术学院教授、博士生导师，中国美术家协会策展委员会副主任丁宁教授担纲学术主持人。邀请中国与意大利艺术家至温州开展为期10天的展览、国际理论研讨会与技法交流、高校讲座、写生等系列交流活动，并计划于2023年11月23日--12月6日在意大利米兰艺术家之家举办“当米兰遇上温州——中意艺术家温州写生与创作作品展”及两地艺术交流互访。
期待，在领略温州独特自然风光、感受深厚文化底蕴的同时，通过本次交流活动写生、创作出能够反映当代温州气质与精神的优秀美术作品，讲好温州丝路文化故事，擦亮“千年商港 幸福温州”的城市品牌。以“遇上”为桥梁，扎实推动与沿线国家/地区的文化艺术交流与传播工作，为高质量推进“一带一路”建设铸魂、赋能、助力。
目前，该项目已列入文化和旅游部“文化丝路”计划。
开幕式嘉宾合影
国家文化和旅游部国际交流合作局公使衔参赞项晓炜开幕仪式致辞
具体活动时间及地点
中国温州（2023年5月26日--6月4日）
1、展览开幕式
展览时间：2023年5月27日-6月4日
展览主题：当米兰遇上温州-中意艺术家作品交流展
活动地点：温州博物馆（主场馆） 永嘉楠溪书院（分场馆）
开幕时间：5月27日（周六）10:00-11:00
开幕地点：温州市鹿城区市府路温州博物馆
2、国际理论研讨会与技法交流
5月27日（周六/上半场）14:00-17:00
学术主持：丁宁（北京大学美术学院教授、博士生导师；中国美术家协会理事、策展委员会副主任。）
研讨会主题：中国山水画与西方风景画（1、中国山水意识的形成、2、中国山水画的比徳意味、3、不同哲学背景下的中意绘画、4、地理环境与绘画创作；）
研讨会地点：楠溪书院艺术中心（公园路105号）
研讨会出席嘉宾：主办单位领导及代表、中意艺术家（含特邀、温籍艺术家）、温籍学者、媒体及工作人员（35人内）
6月1日（周四/下半场）09:00-12:00
学术主持：安德烈亚· 德尔· 古尔丘（布雷拉美术学院原绘画系主任、著名史论家、策展人）
研讨会主题：中国山水画与西方风景画（5、西方风景画源起、6、意大利风景画和浪漫思潮、7、西方理想化的风景画、8、西方风景画与历史画的交融。）
研讨会地点：雁山书院
研讨会出席嘉宾：主要单位领导及代表、中意艺术家（含特邀、温籍艺术家）、温籍学者、媒体及工作人员（35人内）
3、高校交流
讲座专家：丁宁（北京大学美术学院教授、博士生导师；中国美术家协会理事、策展委员会副主任。）
讲座地点：温州大学美术与设计学院多功能厅
讲座时间：5月28日14:30-16:00
讲座主题：无墙的博物馆-国外公共艺术掠影
出席观众：温州大学美术与设计学院领导、师生
讲座专家：安德烈亚· 德尔· 古尔丘（布雷拉美术学院原绘画系主任、著名史论家、策展人）
讲座时间：5月28日09:00-12:00
讲座地点：温州职业技术学院设计学院多功能厅
讲座主题：意大利的设计艺术：从前卫的建筑到奢侈品的品牌
讲座内容：1、意大利设计历史概述；2、“历史”与“当下”对比研究；3、前卫的建筑设计；4、奢饰品品牌打造；5、设计思维的理念。
出席观众：温州职业技术学院领导、师生
4、写生活动
写生时间：5月28日-6月3日
写生地点：鹿城区江心屿；永嘉县石桅岩、苍坡古村、芙蓉古街、狮子岩、崖下库、丽水古街；雁荡山大龙湫、灵岩、灵峰；
写生交流：
5月28日 鹿城/江心屿（温州籍艺术家、温州市少儿美术学校等）
5月29日 永嘉/石桅岩（永嘉美术家协会）
6月 1日 乐清/雁荡山（温州乐清籍艺术家）
国际研讨会
意大利语翻译志愿者报名须知
报名材料：
1. 个人正面近照一张
2. 简历和参加志愿者工作的动机
3. 一段不超过5分钟的意大利语朗诵录音
4. 要求可以同声传译，最好对绘画、艺术有相关了解
志愿者福利：
1. 活动的全程参与（吃住全免）
2. 与意大利顶级艺术家零距离交流
3. 体验浙江温州风景优美的自然和人文景观
报名方式：
将以上要求的材料发送到提供的邮箱 429856776@qq.com
书院官网：http://www.nanxiacademy.com
联系电话：13466526602或19106859211
截止时间：2023年5月23日
英国艺术家写生活动
艺术家合影
详细内容请关注楠溪书院公众号
指导单位
浙江省文化和旅游厅
协办单位
米兰中国文化中心
温州市人民政府外事办公室
温州博物馆
温州市文学艺术界联合会
承办单位
中共永嘉县委宣传部
中共温州市鹿城区委宣传部
雁荡山风景旅游管理委员会
温州市鹿城区旅游和体育事业发展中心
温州市楠溪江旅游经济发展中心
永嘉县文化和广电旅游体育局
Comment
