【展览信息】
名称：寒食新帖——与宋人书
主办：北京青年艺术发展促进会
承办：红螺书院 十方三艺书社
策展人：仇春霞
展厅设计：周进、周建胜
地点：红螺书院（北京市怀柔区红螺镇芦庄村）
日期：2019年4月3日至5月3日
【特邀写信人】
（按收信时间排序）
【前言】
宋代是个有很多话题的时代，
这个时代的艺术不在案头上，
而在衣食住行间，在七情六欲上。
为了体现文人的艺术生活，
北京青年艺术发展促进会将策划
一系列主题展和学术研讨会，
邀请文学、书法、绘画等不同学界的人物参与，
展示艺术在跨界中的流转，
以及其平易、有趣的特点。
宋人已作古，
今特选寒食节进行穿越时空的书信雅集活动。
寒食节在清明节前一、二日。
上古时候，
这一天要禁烟火，只吃冷食，
以纪念春秋时期晋国大臣介子推。
后世逐渐发展出了
祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗活动。
唐宋时期，这一节日尤为文人所重视，
每逢此日则写诗词纪念，
如唐代韩翃的《寒食》：
“春城无处不飞花, 寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛, 轻烟散入五侯家。”
书法则以颜真卿、苏轼的《寒食帖》为最。
“寒食新帖”特邀16位少壮派书画名家给宋人写信。
从形式上来说，
这是一种跨越时空的雅集活动；
从内容上来说，
则是以此管窥
当代艺术家对宋代艺术的认知及传承。
【书信观摩现场及部分作品展示】
【书信展示】
（按收信时间排序）
1、李凤龙致刘子翚书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横23.5cm
释文：
屏山夫子道席：
岁逢寒食，长悼靖康之难，
忠显公青史千秋，万世崇仰。
春前幸获夫子后裔惠赐文集，铭感垂青，
当与不远复斋图书并奉。
迁客海岛，遥怀岳麓，
晦翁知之，亦备心香诗烛，祷念清明，
惟文尊英灵，奠觞何耐，身余整肃，拜颂不宣。
末学潇湘子己亥清明顿首谨白于香岛。
2、陈福彬致苏轼书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横23.5cm
释文：
东坡居士尊鉴：
先生曾云：
无肉使人瘦，无竹使人俗，
若想不俗也不瘦，餐餐笋煮肉。
时阳春三月，天清气润，鲜荀正嫩，
遐想与公同游云栖竹径，品味鲜荀美味，
于旁闻先生品竹高见，此诚为人生大雅美梦也。
已亥三月福彬遐想造次。
顿首再拜再拜
3、刘元堂致米芾书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横30cm
释文：
元堂顿首启：
己亥二月十六日，
约张长史、藏真泛舟于玄武湖上。
斗酒彘肩，谈书论画，岂不快哉！
余云：有宋一代，善大草者，惟黄山谷一人而已。
二公皆掉头不顾，只管传杯。
余不解，求其意。
长史言：米元章书风樯阵马，痛快沉着，
才气当抗行于鲁直耳！
藏真曰：米颠大草，临沂使君帖可见一斑。
惜误入强求晋人格一途矣！
公意如何？
襄阳米公阁下
4、周延致陆游书
材质：纸本 尺寸：纵30cm 横25cm
释文：
放翁先生：
今天梅花已成为中华民族精神的象征，
而您“驿外断桥边”咏梅词也已成为千古绝唱。
纵观上下五千年，梅子具酸味而为和羹之佐，
因武丁赞傅说为盐梅，故梅有“佐王化泽万民”之意。
“鼎实自期终有待”也是升平时代学人的心声。
世道多艰，命运多舛，道之不行，然士不可不弘毅，
感梅之“霜中能作花”而悟
“风虽强暴翻添思，雪欲侵凌更助香”，
在经历严酷的磨砺之后，意志更加坚定，
胸怀更加开阔，目光更加远大。
即使仍不为人所知，甚至为群小所忌，
亦是不知不愠，无怨无悔，
直至舍生取义、杀身成仁，
如您所说的“零落成泥碾作尘，只有香如故”。
在您之后，南宋遗民“只有南枝尚返魂”，
史可法“葬我于梅花岭”，江姐的红梅赞歌曲，
历代的人民英雄，则用鲜血和生命铸就梅魂。
家祭无忘告乃翁，
如今国泰民安，九州一统，春暖花开，“她在丛中笑”。
岁次己亥春月，后学永嘉周延。
5、马小起致苏轼书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横23.5cm
释文：
与东坡先生书
千载之下，兴亡沧桑皆成雪泥鸿爪，
惟先生之性情襟抱，如江山风月，弥久恒常。
回首向来萧瑟处，
颓然自放的人生每每劫后再读先生诗文，
鄙吝怨念荡然不存，心境疏放悠远，化苦为乐。
清明里的小桃居一壶浊酒，
几枝海棠，古今如梦，异代同时，
与东坡先生相对忘言，
举杯倾心亦未尝不可得也。
己亥清明小起于京华小桃居
6、马新阳致柳永书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横23.5cm
释文：
云天柳陌皆诗痕，水风自此流连。
日落月出，夜半幽烟，钟遥愁潜。
春去秋來，时晷偷换，轻掷流年。
且轻歌漫舞，薄醉微熏，看流光，情婉转。
黛眉深锁愁怨，凄凉犯，泪湿春衫。
久未远眺，蘭舟無际，天际归程，望眼欲穿。
念君情怀，时在咫尺，时在天。
与柳永先生书 己亥清明新阳呈
7、胡建君致苏轼书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横23.5cm
释文：
屠苏酒气深，绝域注文心。
家国眉间事，江湖掌上琛。
思君云水意，伴我虎龙吟。
雨笠烟蓑去，萧萧世路森。
寒食与东坡诗
胡建君
己亥清明新阳制笺小起书
8、孙震生致法常书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横23.5cm
释文：
牧溪大和尚台鉴：
余乃一习画小学生，光阴虚度四十三载，
一直仰慕禅师其人其画，
大和尚用笔直取、点墨而成、
意思简当、不费装饰、墨分五色、趣味盎然。
此种风格在南宋可谓之新工笔矣。
禅师率真坦荡，不畏权势、不拘小节。
禅师嗜酒，寒暑风雨常醉，
恨不能早生八百年，与法师泛舟畅饮，岂不快哉！
阿弥陀佛！
己亥初春雨辰敬书
9、范治斌致苏轼书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横23.5cm
释文：
东坡居士：
寒食将至，想起你写的寒食帖，想起了你。
一千年前的那一场苦雨，
仿佛直到今世，都没有停止过。
我年轻于你一千岁，但我能体味你心的悲凉。
历史何其相似，你所遭遇的种种苦难，
延绵至今，都没有丝毫的消减。
我曾经幻想，
也许在某世的轮转里，你会又来到人间，
悲悯、笑傲、纵横，
可是，东坡居士，你再也没有来过，
我相信，你定是羽化而登仙了。
不来也罢，
这个不堪的娑婆世界，对于你，不值。
范治斌顿首
二〇一九年三月于京
10、任清致陆游书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横100cm
释文：
清顿首再拜启：
放翁先生尊鉴
昨读先生诗稿，颇感豪健放达，云天在望，心切依驰。
知先生嗜砚，尤喜淄州之石。
东坡居士云：“淄石号韫玉砚。”
于先生诗中寻撷数句，可资一鉴。
“韫玉面凹观墨聚”“韫玉忌轻估”，足见先生见解澄澈。
又曰：“龙尾之群，淄韫玉之伯仲也。”此为韫玉知之者也！
淄州地广物博，山脉纵横，取石匪易，石品参差。
东坡居士、米南宫恐未得韫玉之佳者。
范文正公亦喜用之，知音也。
想先生案上，必韫玉为伴，
诗思盈怀，翰逸神飞，可心手双畅矣！
故先生洞察淄石之质，更解韫玉之性也！
韫玉者，藏真养拙，素朴无华，此君子之德焉。
先生之德正可以此喻之。此亦放翁之自况乎？
先生忧国之时，淄州为金人割据，想得一石必历险阻，
先生赌物而思王师北定中原乎？
今已天下大同，物阜民丰。韫玉砚有重光之势。
余亦好之，读先生诗，夜有所梦，乃与先生求教韫玉之事。
故书奉数言。并附步韵七言一首。乞先生勿笑。
任清顿首再拜 放翁先生尊前
二月二十一日
韫玉藏真俗虑空，清坚不改万年同。
谁堪聊解其中味？北望中原一放翁。
11、庄道静致李清照书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横23.5cm
释文：
午夜梦醒，窗外细雨濛濛……又到寒食节，
想起＂千古第一女词人＂李清照的《念奴娇·春情 》
＂萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。
宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。
险韵诗成，扶头酒醒，別是闲滋味。
徵鸿过尽，万千心事难寄。
楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。
被冷香消新梦觉，不许愁人不起。
清露晨流，新桐初引，多少遊春意。
日高烟敛，更看今日晴未＂。
感动她的痴情与才情，
相信女子的情怀，无论是宋代还是现代，
都是一样的吧！
一直钟爱她的词，常以她的词入画卷，
体悟兩个时空，一样的心境！
知否知否，应是绿肥红瘦⋯⋯
披衣起床，抚琴一曲《凤求凰》，
愿琴音捎去千年的问候：安好！偶像女神李清照！
庄道靜书并画之
己亥年二月 北京靜之堂
12、王冠军致王希孟书
材质：纸本 尺寸：纵30cm 横20cm （五联）
释文：
希孟先生大人尊鉴：
久仰斗山，时深敬慕，拜伏之至。
奈何远隔邮途，趋谒无从，特沥寸函布达，籍表敬意。
拜习先生之巨制已逾数载，朝夕品摹，屡读屡新，
至今犹未尽意，慨叹先生之笔，殆有神助。
每睹神卷，无限敬畏。
仰观苍山，峰峦叠翠，草木华滋，气势恢宏博大，
然恢宏中不失灵秀，博大中尽显幽微，
千尺高峰，浩浩无涯，蔚为壮观。
放眼平川，林木葱茏，屋舍俨然，渔樵问答，怡然心会。
人树桥亭参差有致，村舍楼阁刻画入微，
河滩坡岸遥相呼应，飞鸟翔空仪态万千。
远川延绵，虽虚无缥缈，亦层峦起伏，意蕴远阔。
俯瞰江河，万顷碧波，逸阔绵长，舟楫纵横，
汀渚聚散，相映成趣，烟波浩淼，幽深灵动，引人遐思。
先生之佳构谋篇布局气息连贯，恍若一气呵成，
笔墨酣畅而不失严谨，色彩斑斓而不觉俗艳，
实处繁而不琐，虚处简而不缺，精微传神，尺幅万象，
堪比书之兰亭，文之离骚，前绝古人，后启来者，
实乃高峰之高峰，典范之典范。
慨叹先生未及弱冠，即已构制如此不朽之鸿篇，
千载独步，无人可及。
愚已届不惑，尚未开蒙，诠才末学，无能为役，
唯有以勤补拙，不敢懈怠。
屡于梦中行望游居于山间，不胜唏嘘，
此生无缘，唯与先生神交数载，借白石之言付于先生：
若早生九百年，能为先生理纸磨墨，何其所幸也！
附呈效颦拙作，弄斧贻笑，心甚惴惴，
祈请先生得暇望时不吝赐示，倘蒙诲教，不胜涕零，
万望莫以鄙陋而不堪教也。
书短意长，言不尽意，春寒料峭，伏祈珍摄。
肃此 诲安
晚生后学 王冠军 叩首 再拜
己亥仲春上浣之九日于京郊黑水湾和合山居
13、蒙中致米芾书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横23.5cm
释文：
海岳先生
久失闻问，惟有心驰。节近寒食，庭中牡丹正盛。
昨得友赠端溪水岩砚子。
有鸲鹆眼一，圆晕相重，大小若钱，计有八层，
翠晕赤瞳，与鱼脑冻、玫瑰紫相间，真奇品也。
明季以降，水岩石经数次发掘，
多出佳石，远非北宋时所产能比。
暮春之际，天气晴和，
知先生亦爱砚者，若欲试墨，可来一会。
村酒苦菜，可供一醉也。此颂砚安。
后学竹庵顿首。二月二十四日。
另匣中藏真高丽纸，先生尽可取用。
14、武一杉致朱淑真书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横23.5cm
释文：
闭眼凝息，眼里忽见柳絮纷飞，
蝴蝶不舍末春的花香，来来回回舞步悠然，
雾里杜鹃声声鸣于耳畔，余音袅袅，
淅沥雨下便见不远处浮现你的身影，
温婉才女朱淑真，你扶台吟诵：
“楼外垂杨千万缕，欲系青春，少住春还去。
犹自风前飘柳絮，随春且看归何处？
绿满山川闻杜宇，便作无情，莫也愁人苦。
把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨。”
凄婉缠绵，风微起，只愿挪步，挽你同行雨中，共留春。
武一杉书并画之
己亥年三月·中央美术学院
15、周建朋致黄庭坚书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横23.5cm
释文：
涪翁台鉴：
数日前往戎州拜谒，虽不得见，
却见摩崖上先生字迹和崖下曲水流觞，也算遇见故人了。
想起先生与东坡先生“长蛇挂树、石压蛤蟆”之禅机，
常引用在北大课堂上，先生之神态活矣。
我近年颇乐于值艺术于乡村，带美给大众，
且在京郊红螺书院建“松风阁”以纪念先生。
想必先生也乐耕于田园，故在此寒食将至之时致信先生，
在春来之时，梨花满园之日，
邀东坡、文潜、无咎、少游共赏洁白之花，
同听桐音之韵，若何？
永嘉建朋顿首
己亥三月于北京
16、任赛致朱淑真书
材质：纸本 尺寸：纵30.5cm 横23.5cm
释文：
老蔷顿首：
“寂寂海棠枝上月，照人清夜月如何。”
似见汝独坐西园，凭栏望月。
香风拂庭，借暮色卷珠帘，多少寻愁觅恨，千载无人会。
且把世情详细看，谁不逐炎凉。
愿君有来世，应花之灼灼，与之同媚，
莫负华年，携春而归。
幽栖居士阁下
老蔷顿首再拜 己亥二月廿九
【图文设计】：蔡庚润
【下集预告】
敬请关注：
“仿宋体”系列第一季第2集 “雅换——君子之交”，
16封书信免费置换活动将于2019年4月中旬上线，
届时请关注公众号“十方三艺”了解详情。
【联系方式】：
承办方：十方三艺书社
电话：13001264901
邮箱：674835637@qq.com
Comment
