当东方千年商港与西方文艺复兴之城，其碰撞出来的艺术花火一定是光彩夺目，令人惊叹的。

 

 

        5月26日，“当米兰遇上温州——中意艺术家温州写生与展览”在温州正式举办。温州和米兰相距9300公里之遥，是“一带一路”倡议让两座城市连接更为紧密，让中意两国艺术家的文明互鉴变得更为通畅，也让此次“当米兰遇上温州”交流活动成为可能。

 

 

 

 

        艺术是人类共通的语言，“以心灵映射万象，代山川而立言”。国与国之间，城与城之间的跨文化交流，对促进彼此民心相连，提升国家间关系的发展具有不可替代的作用。而“一带一路”的倡议，无疑让沿线国家的这种交流变得更为便捷，更有成效。

 

        正是基于这样的认识，温州市文化广电旅游局于2018年启动了“遇上”系列对外文化艺术交流活动。迄今已成功举办了“当巴黎遇上温州”——中法艺术家温州写生与展览、“当巴黎遇上温州”——中法艺术家温州写生作品展（法国凡尔赛站）、“当伦敦遇上温州”——中英艺术家温州写生与展览、“当伦敦遇上温州”——中英艺术家云上对话暨纪录片首发式等四场大型活动。这些“遇上”活动取得了丰硕的成果，在东西方各界都引起强烈反响。

 

 

 

        随着温州成功当选“东亚文化之都”，“遇上”系列品牌项目得到了进一步的丰富和提升，后续活动将以“东亚文化之都”文化交流大平台为载体，着力打造与“欧洲文化之都”国际交流的先行城市。作为实现这一目标的一次重要尝试，“当米兰遇上温州——中意艺术家温州写生与展览”启动。虽然是“遇上”系列的第五场活动，但这次“当米兰遇上温州“注定不是简单的累积，而是具有重大的突破和提升。

        国际间的交流将变得更为深入活跃，也更具有互动性。按照计划，活动会邀请到16名中意双方艺术家到温州参加为期10天的艺术展览、实地写生、学术交流和讲座等系列活动，通过人员往来和专业层面的交流探讨。而2023年11月23日至12月6日，活动又将移师意大利米兰布雷拉美术学院的米兰艺术家之家，届时“当米兰遇上温州——中意艺术家温州写生与创作作品展” 将在那里举行。 

 

 

 

        据了解，“当米兰遇上温州”活动是温州第一个被列入文化和旅游部“文化丝路”计划的项目，旨在充分发挥温州与“一带一路”沿线国家在经济、文化、区位等方面的合作优势，进一步加强“一带一路”文化和旅游交流合作。并希望通过中意艺术家的作品展示和交流，以期达到共同交流，并为两国文化交流添砖加瓦。传播中国声音，讲好浙江故事。

        此次活动由温州市文化广电旅游局、温州市人民政府外事办公室、温州市人民政府新闻办公室、永嘉县人民政府联合主办，雁荡山风景旅游管理委员会、中共永嘉县委宣传部、温州市楠溪江旅游经济发展中心、鹿城区文化和广电旅游体育局、永嘉县文化和广电旅游体育局承办。活动还得到了意大利布雷拉美术学院（Accademia di Belle Arti di Brera）的大力支持。 

 

 

 

 

 

        今天的活动开幕式由中共温州市委宣传部部务会议成员、市人民政府新闻办副主任陈靓秋主持，中共温州市委常委、宣传部长施艾珠授予周建朋温州文化使者荣誉牌。

 

 

 

        温州市文化旅游广电局党组成员副局长李方喜在致辞中说，当米兰遇上温州，是一种特有的温情和浪漫。米兰是世界时尚艺术中心、世界设计之都、世界历史文化名城。温州与米兰一样，也是一座古雅与现代辉映、时尚与诗意交融的城市，是“东亚文化之都”、中国国家历史文化名城，海上丝绸之路的重要起点。一花一世界，尽在方寸间，人们非常期待这场东方美学与西方印象同频共振的视觉盛宴。

        意大利米兰布雷拉美术学院的安德烈亚·德尔·古尔丘则以“艺术家驻留”来概括“遇上”系列交流活动，并指出古往今来，艺术家们通过在遥远的地方“教育旅行”和“驻留”造就了非凡的遗产。在这次活动中，每个艺术家将通过旅行和交流“抄录”下自己的经验维度，实现与温州、与中国这片广袤空间的亲密接触。

 

 

 

        中央文史研究馆馆员，中国国家画院院委、研究员，中国画学会创会副会长，中国艺术研究院研究员程大利发言时说：此次活动让他想起两位伟大的画家黄公望和达·芬奇。1350年黄公望创作了《富春山居图》。又过了100年，达·芬奇诞生。在米兰创作出《最后的晚餐》和《蒙娜丽莎》。 南宋的浙江和文艺复兴时代的米兰，在人类艺术史上都有灿烂的记录。艺术的文脉成为传统，一直影响到今天。艺术，是人类文明的见证。

        清华大学美术学院博士、大理大学滇西民族艺术研究院院长周建朋介绍说， “遇上”系列交流活动缘起于2017年底，那时候他在北大与丁宁教授做博士后课题研究，是关于欧洲的中国绘画收藏，那时候很想知道不同文明间是如何相互观察的。“我称之为’他者眼光’。我们用东方人的视角看世界，也想知道世界用怎样的眼光看东方。那几年以这种’他者眼光’的调研似乎很有成效。”在他看来，这种交流的意义在于，正在思考各自艺术探索路径，来自不同国度、不同文化背景的艺术家，一起通过对不同地域、山水、人文的了解和调研，从城市到乡村，从山水到人文，从艺术到生活，通过艺术这个媒介进行深度交流和互鉴。

 

 

 

        温州大学外国语学院院长叶苗说，他们一直致力于发挥外语优势，促进中外民心相通，推进人类文明互鉴，助力人类命运共同体建设；作为本次活动赞助方黄孟啟蒲公英慈善基金会理事长，他们一直致力于资助中国优秀学子赴海外留学，同时也资助一些中外艺术交流活动。

        清华大学文科资深教授、博士生导师，原清华大学美术学院院长鲁晓波老师说，疫情三年，国人跟世界几乎是一种隔绝状态，今天能与意大利艺术家共同来展览交流，而且这次还不仅仅是一个展览，还有艺术家驻流，包括采风写生活动，他认为这具有十分重要的意义，觉得文明因互鉴而更有意义，而更丰富，那么艺术因交流更多彩，他觉得也能增进国家间，人民间的这个情感，增强文明之间的这个交流和互通，增进我们的理解。

 

 

 

 

        北京大学艺术学院教授，博士生导师、兼任中国美术家协会理事丁宁教授认为， 这次中意艺术家系列活动第一是用艺术来改变中国的乡村，振兴乡村，从目前来看，在乡村文化的影响，经济的效益等方面都有非常出色的成绩。第二温州这座城市是一个人杰地灵的地方，这在今天的国际交流的背景上来呈现很有意义。

        据悉，展览将持续至6月4日。

  （文/学仁）